We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    SOLD OUT!!!

    300x black vinyl

    Includes unlimited streaming of HC4L035 Øjne - Prima Che Tutto Bruci LP 12" (2018) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €99 EUR or more 

     

lyrics

"Oggi in macchina abbiamo preso un sentiero in campagna.
L'aria era di quel bianco luminoso che c'è spesso anche a Milano.
C'erano ancora i segni delle mitragliatrici sui muri delle case,
non pensavo esistessero ancora queste cose.
Sono già cinque giorni e siamo più a sud di quanto non siamo mai stati insieme.
Ti ricordi com'era guardare l'Italia dall'altra parte del mare?

Arrivando qui abbiamo incontrato una ciminiera in riva al mare,
era alta quanto un minareto.
Ti ricordi di Istanbul?
Chissà quando potremo tornarci?
Oggi mi sono spaventata a morte,
avrei voluto fossi con me.

Tra pochi giorni sarò di ritorno.
Non ho capito perché non me ne hai voluto parlare.
Non vedo l'ora di essere a casa, voglio sapere cosa avessi da dirmi;
cosa ti faceva tremare le mani
quando mi hai salutato."

---

ON THE OTHER SIDE OF THE SEA

“Today, while driving, we took a country lane.
The air was full of that luminescent white that we often see in Milan.
There were still the signs of machine guns on the walls of the houses,
I didn’t know these things still existed.
It’s been just five days and we’re already a lot further South than we’ve ever been together.
Do you remember what was it like to look at Italy from the other side of the sea?

While we were getting here we passed a chimney by the sea,
it was as tall as a minaret.
Do you remember Istanbul?
I wonder when will we be able to go there again.
I was so scared today,
I wish you were there with me.

I will come back in a few days.
I don’t understand why you didn’t want to tell me about it.
I can’t wait to be home, I wanna know what you wanted to tell me;
what made your hands tremble
when you said goodbye.”

credits

from HC4L035 Øjne - Prima Che Tutto Bruci LP 12" (2018), released December 11, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Hardcore For The Losers image

Hardcore For The Losers Vienna, Austria

Booking small shows in Vienna, Austria.
Releasing records of very good friends, bands that I adore
or booked their shows.
D.I.Y. with clear stance, political, without nazi and macho shit.
I am not burdened by genre, everything from hardcore punk to screamo-emoviolence.

Support & PayPal : hardcoreforthelosers@gmail.com ... more

contact / help

Contact Hardcore For The Losers

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Hardcore For The Losers, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now